Conjugação do verbo SER , TO BE, BITI

Conjugação do verbo: ser

Spregatev glagola : ser (biti)

Presente	Pret. Perfeito	Pret. Imperfeito	Pret. Mais-que-perfeito
sou és é somos sois são	fui foste foi fomos fostes foram	era eras era éramos éreis eram	fora foras fora fôramos fôreis foram
Futuro	Condicional	Presente do Conjuntivo	Pretérito Imperfeito do Conjuntivo
serei serás será seremos sereis serão	seria serias seria seríamos seríeis seriam	seja sejas seja sejamos sejais sejam	fosse fosses fosse fôssemos fôsseis fossem
Futuro do Conjuntivo	Infinitivo Pessoal	Imperativo	Gerúndio
for fores for formos fordes forem	ser seres ser sermos serdes serem	sê seja sejamos sede sejam	sendo Particípio Passado sido

(latim sedeo, -ere, estar sentado)

(English: being, to be)

v. cop. verbo ** glagol

1. Serve para ligar o sujeito ao predicado, por vezes sem significado pleno ou preciso (ex.: o dicionário é útil).

2. Corresponder a determinada identificação ou qualificação (ex.: ele foi diplomata; ela é muito alta).

3. Consistir em.

4. Apresentar como qualidade ou característica habitual (ex.: ela é de manias; ele não é de fazer essas coisa).

5. Estar, ficar, tornar-se.

6. Exprime a realidade.

7. Acontecer, ocorrer, suceder.

8. Equivaler a determinado valor, custo ou preço (ex.: este relógio é 60€).

v. tr.

9. Pertencer a (ex.: o carro é do pai dele).

10. Ter como proveniência (ex.: o tapete é de Marrocos).

11. Preferir ou defender (ex.: eu sou pela abolição da pena de morte).

v. intr.

12. Exprime a existência.

13. Acontecer, suceder (ex.: não sei o que seria, se ele se fosse embora).

14. Indica o momento, o dia, a estação, o ano, a época (ex.: já é noite; são 18h00).

v. auxil.

15. Usa-se seguido do particípio passado, para formar a voz passiva (ex.: foram ultrapassados, tinha sido comido, fora pensado, será espalhado, seríamos enganados).

s. m. - substantivo ** samostalnik

16. Aquilo que é, que existe. = ente

17. O ente humano. ** človeško bitje

18. Existência, vida. ** obstoj, življenje

19. O organismo, a pessoa física e moral. ** bitje

20. Forma, figura.

ciência do ser: ontologia.

não poder deixar de ser: ser necessário; ter forçosamente de ser. ** biti potrebno

não poder ser: não ser possível. ** ne more biti

não ser para graças: não gostar de brincadeiras; ser valente.

o Ser dos Seres: Deus.

ser alguém: ser pessoa importante e de valia. ** biti nekdo (pomemben)

ser com: proteger.

ser dado a: ter inclinação para.

ser da gema: ser genuíno.

ser da mesma panelinha: estar de acordo com outras pessoas; combinar bem com elas.

ser da pele do diabo: não lhe doerem as pancadas; ser inquieto, traquinas.

ser de crer: ser crível; merecer fé.

ser homem: ter grandes qualidades ou aptidões.

ser pensante: o homem.

Origem ** Vir : http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx